Thank you for visiting my profile. Below is an extract from my CV (full CV and prices on request). Looking forward to working with you soon.
******* since 10.2006 Freelance Translator - Translation from German into French Fields: mecanical engineering, automotive industry, telecommunications, information technology, heating technology, marketing - Proofreading - Perfect command of transit NXT, trados studio 2022, across ATE premium, MemoQ (ELM licence)
04.2006 - 09.2006 euroscript Deutschland GmbH, Berlin, Germany Translation Manager
09.2003 - 03.2006 euroscript Deutschland GmbH, Berlin, Germany Technical Translator
2003 German-French Chamber of Commerce and Industry, Paris, France - International Business German Examination (Wirtschaftsdeutsch International) - Certificate in Business German (Prüfung für Handelsdeutsch)
2002 University of Nice Sophia-Antipolis, Nice, France Master's degree Translation, Subtitling and Dubbing (DESS Traduction, sous-titrage et doublage de productions cinématographiques et audiovisuelles)
2001 University of Paris 10-Nanterre, Paris, France Postgraduate Diploma in German Studies (4 years of studies) (Maîtrise Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Allemand)
|